Jean-Louis aux Châtaigniers : http://jean-louisauxchataigniers.blog50.com/

Le 1er mai, c'était l'anniversaire de mon plus  jeune frère et filleul Pierre-Marie, né le 1er mai 1957.

Pierre-Marie (à 14 ans) le jour de mon mariage en 1971.

Il n'a pas connu son 20^ème anniversaire, puisqu'il est mort en 10 jours le 1^er janvier 1977 d'une leucémie foudroyante.

Ainsi va la vie, d'anniversaire en anniversaire....

Alors j'ai une petite pensée pour lui aujourd'hui :
il aurait eu 51 ans...il est mort à 19 ans...

Et pourquoi pas la chanson de Dalida : "L'anniversaire"?...
avec sa voix si chaleureuse et douce.... 

 Le jour de l'an ça revient trop souvent
Je ne sais comment passe le temps
Le premier Mai à peine est-il fané
Qu'un nouveau brin de muguet renaît
Le quatorze juillet je l'avais oublié
Et voilà ses lampions rallumés
Et la toussaint qui revient comme un glas
Pour tous ceux qui ne reviendront pas

Un an
Encore l'anniversaire
D'un matin sans lumière
Où tu partis comme un oiseau
Un an
Un an de plus ma belle
Pour souffler tes chandelles
Et manger seule ton gâteau

Le jour de l'an ça revient trop souvent
Je ne sais comment passe le temps
Le jour de Pâques ça revient comme le jour
Le premier où l'on a fait l'amour
Et la Pentecôte c'était hier encore
Je découvrais la mer au Tréport
Et la toussaint la voilà qui revient
Avec un chrysanthème à la main

Un an
Encore l'anniversaire
D'un jour qui va me faire
Pleurer quand je devrais sourire
Un an
Un an de plus ma belle
Va souffler les chandelles
De tes souvenirs.

Pour terminer la série sur Andrea BOCCELLI, ce ténor non voyant, je vous propose son interprétation à Las Vegas de l'inoubliable chanson sur les paroles de Jacques PRÉVERT "Les Feuilles mortes", dans une version "accompagnement par grand orchestre..."

Il ne chante que le refrain, mais avec une si jolie voix, on lui pardonne.... 

Andréa BOCCELLI

Et le même refrain chanté par Yves MONTAND en noir et blanc, alors qu'il était jeune,

La même avec un diaporama de feuilles mortes et cette fois-ci le 1er couplet.

Les paroles 

 Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

{Refrain:}
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
 

 Et pour terminer, le sketch de GAROU avec Pierre PALMADE sur ce même thème. 

Bon, d'accord, Palmade saccage un peu la chanson, mais je trouve ça très drôle, Garou débutait sa carrière....  avec le sourire de Flavie Flament.

Et le même air "Con te partiro", dans la version originale, en solo par Andrea BOCCELLI.

Je vous remets les paroles italiennes en dessous :

CON TE PARTIRO

Quando sono solo sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me
u le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso chiudi, dentro me
la luce che hai incontrato per strada

Con te partirò paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso sì li vivrò
Con te partirò su navi per mari
che io lo so no, no, non esistono più
con te io li vivrò

Quando sei lontana sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io sì lo so che sei con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me con me con me con me... con me con me

Con te partirò
Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te
adesso sì li vivrò
Con te partirò
su navi per mari che, io lo so
no, no, non esistono più
con te io li rivivrò
Con te partirò
su navi per mari che, io lo so
no, no, non esistono più
con te io li rivivrò
Con te partirò...

Io con te

JE ME SUIS SOUVENT DEMANDÉ (de Richard ANTHONY) 

Je me suis souvent demandé pourquoi les roses de l’été étaient arrachées par milliers.
Pourquoi les arbres étaient coupés quand ils avaient mis tant d’années à grandir pour nous protéger;
Je me suis souvent demandé pourquoi ceux qui étaient armés finissaient toujours par tuer la vérité.
Pourquoi, au nom d’égalité on finissait par enfermer ceux qui avaient pourtant rêvé de liberté…

C’est à croire que tout est faussé !

Je me suis souvent demandé pourquoi certains sont affamés quand d’autres meurent de trop manger.
Je me suis souvent demandé pourquoi on cherche à séparer ceux qui se sont enfin trouvés.
Je me suis souvent demandé comment on pouvait dépenser une fortune pour faire trembler le monde entier,
En oubliant de partager tout cet amour qu’on a donné pour essayer de racheter tous nos péchés.

Mais un jour, il faudra payer… Mais un jour, il faudra payer…

Cette chanson interprétée par Richard ANTHONY dont les paroles pleines de sensibilité peuvent nous émouvoir, sert de guide dans le diaporama ci-dessous, avec des photos prises sur le Net, et réalisé par Jacky QUESTEL.

Diaporama sur la chanson, transmis par Martine

Je vous mets la version enregistrée par les "CALCHAKIS", créés en 1960 par Hector MIRANDA (4 argentins et 1 chilien)

Cuando tenga la tierra
Sembrare las palabras
Que mi padre martin fierro
Puso al viento...

Cuando tenga la tierra
La tendran los que luchan
Los maestros, los hacheros,
Los obreros

Cuando tenga la tierra
Te lo juro semilla
Que la vida
Sera un dulce racimo
Y en el mar de las uvas
Nuestro vino
Cantare... Cantare...

Cuando tenga la tierra
Le dare a las estrellas
Astronautas de trigales
Luna nueva

Cuando tenga la tierra
Formare con los grillos
Una orquesta
Donde canten los que piensan

Cuando tenga la tierra
Te lo juro semilla
Que la vida
Sera un dulce racimo
Y en el mar de las uvas
Nuestro vino
Cantare... Cantare...

et pour la version de Mecedes:

(Campesino, cuando tenga la tierra
Sucedera en el mundo
El corazon de mi mundo
Desde atras, de todo el olvido
Secare con mis lagrimas
Todo el horror de la lastima
Y por fin te vere, campesino
Campesino, campesino, campesino
Dueño de mirar la noche
En que nos acostamos
Para hacer los hijos

Campesino
Cuando tenga la tierra
Le pondre la luna en el bolsillo
Y saldre a pasear con los arboles
Y el silencio
Y los hombres y las mujeres conmigo
Cantare... Cantare...
Cantare... Cantare...)

La vidéo de Mercedes SOSA sur le lien ci-dessous.

http://www.sharear.com/X4XPRmUFSr8O94X0X0X-mercedes-sosa-...